Il poeta non può imprimere nel lettore il vero significato del suo componimento, senza possedere un'adeguata padronanza del linguaggio.
Allo stesso modo, un colore non può essere indossato da uno specifico oggetto, senza che la sua rappresentazione concettuale venga tradotta e decodificata, attraverso l'attività tecnica.

Che si tratti di un giocattolo, un indumento o cose di uso quotidiano, potrete liberamente decidere il messaggio del vostro prodotto; noi penseremo, invece, alla miglior soluzione interpretativa, che racchiuda in sé standard qualitativi di performance e sicurezza elevati.